Departures _ Son Veda _ Okuribito _ 2008

Yôjirô Takita’nın yönettiği 2008 yapımı konu itibariyle izleyenleri etkileyen dramatik bir Japon filmi olup 2009 yılında en iyi yabancı film dalinda Oscar almıştır.

 “Okiribito” araştırmalarıma göre Japonya’da kelime olarak kullanılmayan İngilizce ” Sending away/off people” anlamına geliyor. Türkçe açıklaması da “Son veda” . “Departures” da bildiğiniz gibi ayrılık , veda yeri / veda anlamına geliyor. Filmde ise ayrılma konusunda iş fırsatı esprisi ile başlayan (seyehat acentesi işe sanan …) serüven çoğumuzun konuşmak istemediği ölüm – hayat arasındaki son ayrılık yeri ile sonlanıyor. Ölüm-hayat arasında uğurlama sürecinde (bizde cenaze ) son vedayı hakkeden/hakketmeyen kişilerin Japon kültüründe saygıyla nasıl uğurlandığı anlatılıyor. Filmin konusu ne kadar karamsar ve basit olsa da gerçekçi , iç burkan bir tarafı olması filmi dramatik hale getiriyor. Bizim kültürümüzde farklı derecelerde yapılan cenazelere bakışımız , hergün sevdiklerimizin bir bir ayrılmasına rağmen büyüklerimize ziyaretlerin azalması , yakınlarımızı uğurlama sırasında gerçek bir saygı /sevgi ortamı oluşturamamız nedeniyle filmi izlerken Japon kültürünün ölülere saygısını tekrar takdir ettim. Diğer takdir ettiğim konulardan biri de film de her türlü sosyal baskıya rağmen (ki bu istenmeyen ,toplumda kabul görmeyen iş baskısı Japonya’da bile var) mesleğini gururla yaptığını söylemesi, bu mesleği kabullenmesiydi. Buna örnek olarak 2005 yılında bir Japon ile İngilizce pratik yaparken , işini sorduğumda şu cevabı vermişti :

 – Tuvalet temizliyorum.

 Bunu gururla söyleyebilen kişilerin bulunduğu , temizlik görevlisinin bile hobi olarak İngilizce öğrenmeye çalıştığı ,konuştuğu bir toplumu alkışlamak gerekiyor. En son olan deprem sonrası yardımseverlikleri ve soğukkanlılıkları da takdire şayandı. Benim örnek olarak aldığım kültürlerden biri de Japon kültürüdür.

Franklin demiş ki :

 Öldükten sonra unutulmak istemiyorsanız ya okumaya değer şeyler yazın yada yazılmaya değer şeyler yapın.

Bu film konu ve müzik itibariyle en iyi filmlerin arasına girmeyi başardı.

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s

RunBursa

" Koş Bursa "

Traveller Goat | Gezgin Keçi

Traveller Goat's Fancy Land

okarakaya

Özge Karakaya Akyüz

Uzun Patika

Can Berk, spor ve yaşayarak öğrendiğim/öğrettiğim şeyler hakkında bir blog

Duygu | kurgusaldönüşüm

''Bütün bu yazdıklarım belirli bir anlamda, anlamsız ''

Hayata Dair...

Hayata Dair...

Prakkypedia

Corporate communications + Public Relations Adelaide

BİLİMSEL FELSEFE

KARANLIĞA MEŞALE

Mind Hacks

Neuroscience and psychology news and views.

MİNİKLER VE ANNELERİ

ANNE-ÇOCUK EĞİTİM BLOĞU/Çocuk ve eğitime dair...

yaz-gi

Kişisel Gelişim, Girişimcilik Hikayeleri ve hayata dair herşey - Meral Varuy

Sedat Eser

Hayata dair...

TED Blog

The TED Blog shares interesting news about TED, TED Talks video, the TED Prize and more.

Max Dunbar

'Fiction is the truth inside the lie, and the truth of this fiction is simple enough: the magic exists'

%d blogcu bunu beğendi: